Tirta Empul 值得去吗？圣水净化仪式分步指南

圣泉寺值得去吗？

值得，前提是早点去，并且亲身参与而非只是旁观。圣泉寺（Tirta Empul）位于乌布以北约 30-40 分钟车程的坦帕克西林（Tampaksiring），是巴厘岛最重要的水神庙之一。巴厘家庭至今仍会在人生大事之前、病愈或遭遇厄运之后，以及吉日来到这里净身。与他们一同站在齐腰深的冰凉泉水中，是您在岛上能拥有的最难忘的体验之一。

这里也很热闹。到了上午晚些时候，水池里挤满了旅行团，体验感可能更像排队而不是仪式。如果人群会坏了您的兴致，附近还有两处更清静的替代选择，下文会介绍。

一点背景知识

寺庙于公元 962 年瓦玛德瓦王朝时期围绕一处大泉眼而建。传说魔王 Mayadenawa 毒害了因陀罗神的军队，因陀罗击打大地涌出泉水，令军队起死回生。这个故事解释了为什么人们相信这里的泉水能治愈和净化。寺庙上方的山坡上，矗立着为 1954 年苏加诺总统来访而修建的别墅，至今仍用作国宾馆。

净化仪式本身称为 melukat。它不是为游客表演的节目，而是鲜活的巴厘印度教修行，您是其中的客人。

穿什么、租什么

进入任何巴厘寺庙都需要遮住双腿。在圣泉寺，在寺内游览所穿的纱笼已包含在门票中，或在入口处借用。

要下水的话，需要另外一条沐浴用纱笼，可现场支付少量费用租用，通常约 IDR 10,000-15,000。里面穿泳衣没问题，但只穿泳衣不行。请带上毛巾和一整套换洗衣服，因为您会全身湿透。现场有储物柜可存放贵重物品。不得将肥皂或洗发水带入水中。

按照当地习俗，经期女性请勿进入水池。

仪式步骤详解

1. 献上供品。在入口处买一份 canang sari（花篮供品），放在水池旁的小神龛上。点上香，花片刻时间祈祷或静心许愿。许多游客会请向导或寺庙助手协助完成这一环节。
2. 进入第一个水池。慢慢走下去。泉水直接来自泉眼，十分冰凉。
3. 从最左边开始。面朝出水口，从左边第一个出水口开始，依次向右，排在当地信众身后。
4. 在每个出水口：双手合十，稍作停顿。然后双手捧水洗脸三次，漱口三次，最后把头伸到水流下，让泉水流遍全身。一些当地人会喝一小口，这一步可选。
5. 跳过为逝者保留的出水口。第一个水池靠近末端的两个出水口专用于为逝者举行的仪式，而非生者，巴厘人和游客都会绕过它们。工作人员和指示牌会标明是哪两个；如果不确定，就看看前面的人怎么做。
6. 继续前往第二个水池（如果开放），同样从左到右重复上述步骤。
7. 以祈祷结束。许多人最后会前往内殿，祭司可能会用圣水和米粒为他们祝福。

包括更衣和排队在内，整个过程约需 1.5-2 小时。仅游览寺院需要 30-45 分钟。

门票、开放时间与交通

圣泉寺每天约早上 8 点至下午 6 点开放。根据近期游客反馈，门票为成人约 IDR 75,000（约 USD 4.50），儿童 IDR 50,000，不过一些官方信息仍显示旧价格 IDR 50,000。请以门口为准。停车费几千印尼盾。

从乌布开车约 40 分钟；从长谷或水明漾出发需预留 1.5-2 小时。大多数游客会包车前往，常与几分钟车程外的 11 世纪岩凿神龛 Gunung Kawi Tampaksiring 以及德格拉朗（Tegallalang）梯田一同游览。

避开人潮的最佳时间

• 开门时到达，约早上 8 点。与您共浴的大多是当地人。
• 或者下午 4 点以后前往，那时一日游的旅行团已经离开。
• 避开中午，那是旅游大巴的高峰期。
• 查看日历。满月（Purnama）、新月（Tilem）以及寺庙周年庆时，会有大批当地人前来。这些场面值得一看，但不适合第一次来净身。

更清静的替代选择：Sebatu 与 Mengening

Pura Mengening 距圣泉寺仅 400-500 米，水源同为圣泉。沐浴区更小、更宁静，充满本地气息。门票约 IDR 30,000，沐浴纱笼和储物柜各约 IDR 10,000。只收现金。

Pura Gunung Kawi Sebatu 位于乌布以北约 12-15 公里、德格拉朗附近，是一座美丽的水神庙，有锦鲤池、从水中升起的神龛和泉水注入的沐浴池。成人门票约 IDR 50,000（含纱笼），包含纱笼、储物柜和供品的自助 melukat 套餐需另付约 IDR 50,000。这里的游客远少于圣泉寺。

两处都遵循同样的礼仪：从左到右，洗脸、漱口、淋头，全程保持安静和恭敬。

几条值得遵守的规矩

不要把手机和相机带入水中；在圣池拍照不受欢迎，而且通常是不允许的。不要游泳、泼水或摆拍。轻声说话。切勿将脚朝向神龛，也不要跨过供品。如果有当地家庭正在某个出水口祈祷，请耐心等待。把它当作一场仪式，而不是一项活动，那么圣泉寺绝对值得一去。