هل تستحق Tirta Empul الزيارة؟ دليل خطوة بخطوة لطقس التطهر بالماء

هل يستحق تيرتا إمبول الزيارة؟

نعم، إن ذهبتم مبكرًا وشاركتم بدلًا من الاكتفاء بالمشاهدة. يُعد تيرتا إمبول، في تامباكسيرينغ على بعد نحو 30 إلى 40 دقيقة شمال أوبود، من أهم معابد المياه في بالي. لا تزال العائلات البالية تأتي إليه لتتطهر قبل الأحداث الكبرى في الحياة، أو بعد المرض أو سوء الحظ، وفي الأيام المباركة. والوقوف معهم في مياه الينبوع الباردة حتى الخصر من أكثر التجارب التي لا تُنسى في الجزيرة.

لكنه مزدحم أيضًا. فبحلول أواخر الصباح تمتلئ البرك بالمجموعات السياحية، وقد تبدو التجربة أشبه بطابور منها بطقس. وإن كان الزحام يفسد عليكم الأمور، فهناك بديلان أهدأ قريبان، نتناولهما أدناه.

نبذة قصيرة

أُسس المعبد حول ينبوع كبير عام 962 للميلاد، في عهد سلالة وارماديوا. وتقول الأسطورة إن الإله إندرا ضرب الأرض ليُخرج الينبوع ويُحيي جيشه بعد أن سمّمه ملك الشياطين ماياديناوا. وتفسر هذه القصة سبب الاعتقاد بأن الماء يشفي ويطهّر. وعلى التل فوق المعبد تقوم الفيلا التي بُنيت لزيارة الرئيس سوكارنو عام 1954، ولا تزال تُستخدم استراحة رسمية للدولة.

يُسمى طقس التطهير نفسه ميلوكات. وهو ليس عرضًا للزوار، بل ممارسة هندوسية بالية حية، وأنتم ضيوف فيها.

ماذا ترتدون وتستأجرون

يجب تغطية الساقين لدخول أي معبد بالي. وفي تيرتا إمبول، يكون السارونغ اللازم للتجول في الساحات مشمولًا في التذكرة أو يُعار عند المدخل.

ولدخول الماء تحتاجون إلى سارونغ منفصل للاستحمام، يُستأجر في الموقع مقابل رسم بسيط، عادةً في حدود 10,000 إلى 15,000 روبية. لا بأس بملابس السباحة تحته، لكن ملابس السباحة وحدها لا تكفي. أحضروا منشفة وملابس بديلة كاملة، لأنكم ستبتلّون تمامًا. وتتوفر خزائن للمقتنيات الثمينة. ولا يُستخدم الصابون أو الشامبو في الماء.

يُطلب من النساء الحائضات عدم دخول البرك، اتباعًا للعرف المحلي.

كيف يجري الطقس خطوة بخطوة

1. قدّموا قربانًا. اشتروا «تشانانغ ساري» عند المدخل وضعوه في المزار الصغير بجوار البرك. أشعلوا البخور وخذوا لحظة للصلاة أو لنية هادئة. ويستعين كثير من الزوار بمرشد أو مساعد من المعبد في هذا الجزء.
2. ادخلوا البركة الأولى. انزلوا ببطء. الماء يأتي مباشرة من الينبوع وهو بارد.
3. ابدؤوا من أقصى اليسار. وأنتم تواجهون المزاريب، ابدؤوا بالمزراب الأول على اليسار وتقدموا نحو اليمين واحدًا تلو الآخر، منضمين إلى الصف خلف المصلين المحليين.
4. عند كل مزراب: ضمّوا راحتي أيديكم وتوقفوا لحظة. ثم اغرفوا الماء واغسلوا وجوهكم ثلاث مرات، وتمضمضوا ثلاث مرات، وأخيرًا ضعوا رؤوسكم تحت الماء ودعوه ينساب عليكم. يرتشف بعض السكان المحليين قليلًا منه؛ وهذا الجزء اختياري.
5. تجاوزوا المزاريب المخصصة للموتى. مزرابان قرب نهاية البركة الأولى مخصصان لطقوس الموتى لا للأحياء، ويتجاوزهما البالييون والزوار على حد سواء. يشير العاملون واللافتات إليهما؛ وإن لم تكونوا متأكدين، فراقبوا ما يفعله الشخص الذي أمامكم.
6. تابعوا إلى البركة الثانية إن كانت مفتوحة، وكرروا النمط نفسه من اليسار إلى اليمين.
7. اختموا بالصلاة. ينهي كثيرون عند الحرم الداخلي، حيث قد يباركهم كاهن بالماء المقدس والأرز.

تستغرق العملية كلها، بما فيها تبديل الملابس والانتظار في الطابور، نحو ساعة ونصف إلى ساعتين. أما التجول في الساحات وحده فيستغرق 30 إلى 45 دقيقة.

رسوم الدخول ومواعيد العمل والوصول

يفتح تيرتا إمبول يوميًا من نحو الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً. وتشير تقارير الزوار الحديثة إلى أن رسوم الدخول نحو 75,000 روبية إندونيسية للبالغين (نحو 4.50 دولارات أمريكية) و50,000 روبية للأطفال، وإن كانت بعض القوائم الرسمية لا تزال تذكر السعر القديم البالغ 50,000 روبية. تحققوا عند البوابة. ويكلّف الموقف بضعة آلاف من الروبيات.

يبعد نحو 40 دقيقة بالسيارة عن أوبود؛ ومن تشانغو أو سيمينياك خططوا لساعة ونصف إلى ساعتين. يأتي معظم الزوار مع سائق خاص، وغالبًا ما يجمعون الزيارة مع غونونغ كاوي تامباكسيرينغ، وهي مزارات منحوتة في الصخر من القرن الحادي عشر على بعد دقائق، ومع مدرجات الأرز في تيغالالانغ.

أفضل وقت لتجنب الزحام

• احضروا عند الافتتاح، نحو الساعة 8 صباحًا. ستتشاركون الماء في الغالب مع السكان المحليين.
• أو تعالوا بعد الساعة 4 عصرًا، حين تكون مجموعات الجولات اليومية قد غادرت.
• تجنبوا منتصف النهار، وهو ذروة الحافلات السياحية.
• راجعوا التقويم. اكتمال القمر (بورناما) والمحاق (تيليم) والذكرى السنوية للمعبد تجلب حشودًا محلية كبيرة. إنها مناسبات جميلة للمشاهدة، لكنها ليست مثالية لأول استحمام لكم.

بدائل أهدأ: سيباتو ومينغينينغ

بورا مينغينينغ، على بعد 400 إلى 500 متر فقط من تيرتا إمبول، يتغذى من المصدر المائي المقدس نفسه. منطقة الاستحمام أصغر وأهدأ، بطابع محلي جدًا. رسوم الدخول نحو 30,000 روبية، وسارونغ الاستحمام والخزانة بنحو 10,000 روبية لكل منهما. والدفع نقدًا فقط.

بورا غونونغ كاوي سيباتو، على بعد نحو 12 إلى 15 كم شمال أوبود قرب تيغالالانغ، معبد مياه جميل فيه برك أسماك الكوي، ومزارات ترتفع من الماء، وبرك استحمام يغذيها ينبوع. رسوم الدخول نحو 50,000 روبية للبالغين مع السارونغ، وتكلّف باقة ميلوكات ذاتية تشمل السارونغ والخزانة والقربان نحو 50,000 روبية إضافية. ويستقبل زوارًا أقل بكثير من تيرتا إمبول.

يتبع كلاهما الآداب نفسها: من اليسار إلى اليمين، الوجه ثم الفم ثم الرأس، مع احترام هادئ طوال الوقت.

بعض القواعد التي تستحق الاحترام

أبقوا الهواتف والكاميرات خارج الماء؛ فالتصوير في البركة المقدسة غير مستحب وكثيرًا ما يكون غير مسموح. لا تسبحوا ولا ترشّوا الماء ولا تتخذوا وضعيات للتصوير. تحدثوا بهدوء. لا توجهوا أقدامكم أبدًا نحو المزارات، ولا تخطوا فوق القرابين. وإن كانت عائلة محلية تصلي عند أحد المزاريب، فانتظروا. تعاملوا معه بوصفه طقسًا لا نشاطًا، وعندها يستحق تيرتا إمبول الرحلة تمامًا.