Этикет в храмах Бали: одежда, правила и уважительное поведение

Коротко

Прикройте ноги саронгом и повяжите на талию пояс, держите плечи закрытыми, не заходите во внутренние дворы, если вы пришли не молиться, никогда не забирайтесь на святилища, стены или священные деревья и обходите подношения на земле. Женщин во время менструации просят не входить на территорию храма или во внутренние зоны. Говорите тихо, спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать молящихся, и уступайте дорогу тем, кто несёт подношения. Соблюдайте это — и вам будут рады почти в любом храме острова.

Это не просто обычаи. С 2025 года они также входят в официальные правила для иностранных гостей, установленные правительством провинции Бали.

Официальные правила Бали: что можно и чего нельзя

В марте 2025 года губернатор Ваян Костер издал Циркулярное письмо № 7 от 2025 года, обновив список правил для иностранных туристов от 2023 года. Пункты, касающиеся храмов:

• Можно и нужно уважать святость храмов, статуй и других священных религиозных объектов и следовать местным обычаям, особенно во время церемоний.
• Можно и нужно одеваться скромно и уместно в храмах, на достопримечательностях и в общественных местах.
• Нельзя входить в главное и среднее святилища храма (утама мандала и мадья мандала), если вы не молитесь и не одеты в традиционную балийскую одежду.
• Нельзя входить в эти священные зоны во время менструации.
• Нельзя забираться на священные деревья, святилища или памятники.
• Нельзя делать неподобающие или обнажённые фотографии в священных местах.

Циркуляр касается и поведения в целом: не мусорить, не использовать одноразовый пластик, не ругаться и не вести себя агрессивно, пользоваться услугами лицензированных гидов на культурных объектах и платить туристический сбор. Нарушения могут повлечь санкции по индонезийскому законодательству, за соблюдением следят муниципальная полиция (Satpol PP) и полиция Бали. Большинство туристов никогда даже близко не подходят к этим границам, но несколько нашумевших случаев — от обнажённых фото на священных деревьях до танцев на святилищах — закончились депортацией.

Саронг и пояс: как одеться

Для каждого посещения храма нужен саронг (камен), обёрнутый вокруг талии и закрывающий ноги ниже колен, а также пояс (селенданг), повязанный на талии. Пояс — главное: он символически отделяет верхнюю часть тела от нижней и выражает уважение. Их носят и мужчины, и женщины. Плечи тоже прикройте: футболка подойдёт, майка — нет.

В крупных храмах, таких как Улувату, Танах Лот, Тирта Эмпул и Бесаких, саронг и пояс обычно включены в стоимость билета или выдаются у входа, иногда за небольшое пожертвование. Купить свой стоит недорого на любом рынке, и это имеет смысл, если вы планируете несколько визитов. Лёгкий саронг заодно послужит парео на пляже и шарфом холодным утром в Кинтамани.

Правило о менструации и другие состояния себел

Балийский индуизм считает некоторые состояния себел — ритуальной нечистотой, при которой человек временно не входит в храм. Это касается балийцев так же, как и гостей. Главные из них — менструация, недавние роды и траур после смерти в семье. Многие храмы также просят не входить людей с открытыми кровоточащими ранами.

Таблички у входа в храм обычно поясняют это по-английски. Никаких проверок нет — всё на вашей совести. Если это касается вас, простой и уважительный вариант — насладиться внешней территорией, видами и окрестным пейзажем, а спутников отпустить внутрь.

Внутри храма: где ходить и чего не касаться

Балийские храмы состоят из трёх дворов: внешнего джаба сиси, среднего джаба тенгах и самого внутреннего — джероан, наиболее священного пространства. Во многих храмах посетители могут свободно гулять по внешним дворам, а внутренние зоны отведены для молящихся. В других, например в Лемпуянге, Бесакихе и Тирта Эмпуле, можно пройти дальше, часто с местным гидом. Следуйте указателям и словам гида.

Несколько правил действуют везде:

• Никогда не забирайтесь на стены, ворота, святилища, статуи или башни меру и никогда не садитесь на святилище или алтарь.
• Во время церемонии не стойте выше священника или подношений.
• Сидя, не направляйте ступни в сторону святилищ.
• Не касайтесь ничьей головы и давайте или принимайте что-либо правой рукой.
• У священных источников, таких как Тирта Эмпул, соблюдайте порядок омовения, который объяснит гид, и никогда не пользуйтесь мылом или шампунем.
• Оставьте пожертвование в ящике — в деревенских храмах нескольких тысяч рупий вполне достаточно.

Фото, церемонии и подношения

Фотографировать можно в большинстве храмов, но молящиеся люди — не часть пейзажа. Спрашивайте разрешения, прежде чем снимать верующих, держитесь на почтительном расстоянии, никогда не используйте вспышку во время церемонии и оставьте дрон в сумке. Шуточные позы, стойки на руках или откровенная одежда перед святилищами — именно то, против чего направлены правила губернатора.

Вы вполне можете попасть на церемонию. Одалан, годовщина храма, отмечается каждые 210 дней по балийскому календарю, а процессии с гамеланом и высокими подношениями — часть повседневной жизни. Отойдите в сторону, пропуская процессию, никогда не проходите перед молящимися и держитесь с краю, если вас не пригласили подойти ближе. В главные праздники, такие как Галунган и Кунинган, некоторые храмы полностью закрываются для посетителей.

А ещё есть чананг сари — маленькие подносы из пальмовых листьев с цветами, рисом и благовониями, которые каждый день кладут на пороги, святилища, приборные панели и тротуары. Те, что лежат на земле, предназначены низшим духам, и хотя местные понимают, что рано или поздно на них наедет скутер или наступит сандалия, намеренно наступать на подношение неуважительно. Смотрите под ноги и обходите их. Никогда не сдвигайте подношения и ничего из них не берите.

Уважительный визит шаг за шагом

Приезжайте рано, когда в храмах тихо, а свет мягкий. Оплатите вход в официальной кассе или сделайте пожертвование там, где кассы нет, наденьте саронг и пояс у ворот и прочитайте таблички у входа. Идите неспешно, держитесь дорожек, а если не уверены, открыты ли для вас те или иные ворота, — спросите. Балийцы славятся терпением к гостям, которые стараются. Относитесь к храму так же, как к церкви или мечети у себя дома, — и вы увидите духовную жизнь острова совсем близко.