آداب زيارة المعابد في بالي: اللباس والقواعد والسلوك المحترم

الجواب المختصر

غطِّ ساقيك بـ«سارونغ» واربط وشاحًا حول خصرك، وأبقِ كتفيك مغطّين، وابتعد عن الأفنية الداخلية ما لم تكن هناك للصلاة، ولا تتسلق الأضرحة أو الجدران أو الأشجار المقدسة أبدًا، وتجنّب الدوس على القرابين الموضوعة على الأرض. ويُطلب من النساء الحائضات عدم دخول ساحات المعابد أو المناطق الداخلية. تحدّث بصوت خافت، واستأذن قبل تصوير المصلّين، وأفسح الطريق لكل من يحمل القرابين. افعل ذلك وسيُرحَّب بك في كل معبد تقريبًا على الجزيرة.

وهذه ليست مجرد أعراف. فمنذ عام 2025 أصبحت أيضًا جزءًا من القواعد الرسمية للزوار الأجانب الصادرة عن حكومة مقاطعة بالي.

قائمة بالي الرسمية لما يجب وما لا يجب

في مارس 2025، أصدر الحاكم وايان كوستر التعميم رقم 7 لسنة 2025، الذي حدّث قائمة عام 2023 لما يجب وما لا يجب على السياح الأجانب. وهذه هي النقاط المتعلقة بالمعابد:

• يجب احترام قدسية المعابد والتماثيل وسائر الرموز الدينية المقدسة، واتباع العادات المحلية، لا سيما خلال الطقوس.
• يجب ارتداء ملابس محتشمة ولائقة في المعابد والمعالم السياحية والأماكن العامة.
• لا يجوز دخول الحرمين الرئيسي والأوسط للمعبد (utama mandala وmadya mandala) إلا لمن يصلّي مرتديًا الزي البالي التقليدي.
• لا يجوز دخول هذه المناطق المقدسة أثناء الحيض.
• لا يجوز تسلق الأشجار المقدسة أو الأضرحة أو النُّصب.
• لا يجوز التقاط صور غير لائقة أو عارية في المواقع المقدسة.

ويتناول التعميم أيضًا سلوكيات أوسع: عدم رمي النفايات، وعدم استخدام البلاستيك أحادي الاستخدام، وعدم الشتم أو السلوك العدواني، والاستعانة بمرشدين مرخصين في المواقع الثقافية، ودفع الرسوم السياحية. وقد تؤدي المخالفات إلى عقوبات بموجب القانون الإندونيسي، تنفذها شرطة الخدمة المدنية (Satpol PP) وشرطة بالي. معظم السياح لا يقتربون من هذه الحدود أبدًا، لكن حفنة من الحالات التي انتشرت على نطاق واسع، من الصور العارية على الأشجار المقدسة إلى الرقص فوق الأضرحة، انتهت بالترحيل.

السارونغ والوشاح: كيف ترتدي

تتطلب كل زيارة لمعبد ارتداء «سارونغ» (kamen) ملفوف حول الخصر يغطي الساقين إلى ما دون الركبة، إضافة إلى وشاح (selendang) مربوط حول الخصر. الوشاح هو الجزء الأساسي؛ فهو يفصل رمزيًا بين النصفين العلوي والسفلي من الجسد ويعبّر عن الاحترام. ويرتديهما الرجال والنساء على حد سواء. وغطِّ كتفيك أيضًا: القميص القطني مقبول، أما القميص بلا أكمام فلا.

في المعابد الكبرى مثل أولواتو وTanah Lot وTirta Empul وبيساكيه، عادةً ما يكون السارونغ والوشاح مشمولين في التذكرة أو يُعاران عند البوابة، أحيانًا مقابل تبرع صغير. وشراؤك سارونغًا خاصًا بك زهيد الثمن في أي سوق، ويستحق ذلك إن كنت تخطط لزيارات عدة. كما يصلح السارونغ الخفيف غطاءً على الشاطئ ووشاحًا في صباح بارد في كينتاماني.

قاعدة الحيض وحالات «سيبيل» الأخرى

تعدّ الهندوسية البالية بعض الحالات «سيبيل» (sebel)، أي حالة من عدم الطهارة الطقسية تُبعد الناس عن المعابد مؤقتًا. وتنطبق على البالينيين أنفسهم بقدر ما تنطبق على الزوار. أبرزها الحيض، والولادة الحديثة، والحداد بعد وفاة أحد أفراد العائلة. كما تطلب معابد كثيرة من المصابين بجروح مفتوحة تنزف عدم الدخول.

عادةً ما توضّح اللافتات عند مداخل المعابد ذلك بالإنجليزية. ولا توجد أي عمليات تفتيش؛ فالأمر متروك لضميرك. وإن كان ينطبق عليك، فالخيار السهل والمحترم هو الاستمتاع بالساحات الخارجية والمناظر والطبيعة المحيطة، وترك رفاقك يدخلون.

داخل المعبد: أين تمشي وما لا ينبغي لمسه

تُصمَّم المعابد البالية على ثلاثة أفنية، من الفناء الخارجي jaba sisi إلى الأوسط jaba tengah ثم الأعمق jeroan، وهو أقدس الأماكن. في كثير من المعابد يمكن للزوار التجول بحرية في الأفنية الخارجية بينما تُخصَّص المناطق الداخلية للمصلّين. وفي معابد أخرى، مثل ليمبويانغ وبيساكيه وTirta Empul، يمكنك الدخول أبعد من ذلك، غالبًا برفقة مرشد محلي. اتبع اللافتات والمرشد.

بعض القواعد تسري في كل مكان:

• لا تتسلق أبدًا الجدران أو البوابات أو الأضرحة أو التماثيل أو أبراج «ميرو»، ولا تجلس أبدًا على ضريح أو مذبح.
• لا تقف في موضع أعلى من الكاهن أو من القرابين أثناء الطقوس.
• لا توجّه قدميك نحو الأضرحة حين تجلس.
• لا تلمس رأس أحد، واستخدم يدك اليمنى للإعطاء والأخذ.
• في الينابيع المقدسة مثل Tirta Empul، اتبع ترتيب الاستحمام الذي يشرحه مرشدك، ولا تستخدم الصابون أو الشامبو أبدًا.
• ضع تبرعًا في الصندوق؛ فبضعة آلاف من الروبيات تكفي تمامًا في معابد القرى.

الصور والطقوس والقرابين

التصوير مسموح في معظم المعابد، لكن المصلّين ليسوا جزءًا من المشهد. استأذن قبل تصوير المتعبدين، وحافظ على مسافة محترمة، ولا تستخدم الفلاش أبدًا أثناء الطقوس، واستغنِ عن الطائرة المسيّرة. فالوضعيات الهزلية، والوقوف على اليدين، والملابس الفاضحة أمام الأضرحة هي بالضبط ما تستهدفه قواعد الحاكم.

قد تصادف طقسًا بالفعل. فالـ«أودالان»، أي الذكرى السنوية للمعبد، تحلّ كل 210 أيام وفق التقويم البالي، والمواكب المصحوبة بالغاميلان والقرابين الشاهقة جزء من الحياة اليومية. تنحَّ جانبًا لتمر المواكب، ولا تمشِ أبدًا أمام المصلّين، وابقَ على الأطراف ما لم تُدعَ إلى الاقتراب. وفي الأيام الكبرى مثل غالونغان وكونينغان، تُغلق بعض المعابد أبوابها أمام الزوار كليًا.

ثم هناك «تشانانغ ساري»، وهي صوانٍ صغيرة من سعف النخيل فيها زهور وأرز وبخور، توضع كل يوم على عتبات البيوت والأضرحة ولوحات قيادة السيارات والأرصفة. تلك الموضوعة على الأرض مخصصة للأرواح الدنيا، وبينما يتقبّل السكان المحليون أن دراجة نارية أو صندلًا سيسحقها في النهاية، فإن الدوس عليها عمدًا يُعد قلة احترام. انظر إلى الأسفل وأنت تمشي وتجنّبها. ولا تحرّك أي قربان أو تأخذ منه شيئًا أبدًا.

زيارة محترمة، خطوة بخطوة

احضر باكرًا، حين تكون المعابد هادئة والضوء ناعمًا. ادفع عند شباك التذاكر الرسمي أو تبرّع حيث لا يوجد شباك، وارتدِ السارونغ والوشاح عند البوابة، واقرأ اللافتات عند المدخل. امشِ ببطء، والتزم بالممرات، وإن لم تكن متأكدًا من أن بوابة ما مفتوحة لك، فاسأل. يشتهر البالينيون بصبرهم على الزوار الذين يبذلون جهدًا. تعامل مع المعبد كما تتعامل مع كنيسة أو مسجد في بلدك، وسترى الحياة الروحية للجزيرة عن قرب.