Les noms balinais

De nombreux Balinais partagent les mêmes prénoms, et ce n'est pas un hasard. La plupart reçoivent un nom qui reflète leur rang de naissance dans la famille. Le premier enfant s'appelle souvent Wayan ou Putu, le deuxième Made ou Kadek, le troisième Nyoman ou Komang, et le quatrième Ketut. Connaître ces noms aide les visiteurs à comprendre pourquoi tant de gens semblent s'appeler Wayan ou Made.

Les noms sont souvent précédés de I pour les hommes et de Ni pour les femmes, puis suivis d'un nom personnel. Le système de l'ordre de naissance est utilisé principalement par les Sudra, le groupe majoritaire, tandis que les familles des castes supérieures emploient des titres tels que Ida Bagus, Anak Agung ou Gusti. Lorsqu'une famille compte plus de quatre enfants, le cycle recommence généralement, parfois avec un mot ajouté pour distinguer le cinquième enfant du premier.

Dans la vie quotidienne, on s'adresse généralement aux gens par leur nom d'ordre de naissance ou par un surnom, ce qui peut rendre les présentations déroutantes au début. Il est courant de croiser plusieurs Wayan dans le même hôtel ou le même village. Demander à quelqu'un son nom complet est une manière amicale d'engager la conversation, et la plupart des gens sont heureux d'en expliquer le sens.