عربي ▾
استكشف
المعابدالشواطئالمناطقMap of Baliالدينالثقافة
الطبيعة
البراكينالشلالاتمدرجات الأرزالمتنزه الوطنيالبحيرات والغابات
خطّط
نصائح السفرالطوارئ
اقرأ
الأدلة السياحية
Language
EnglishDeutschFrançaisEspañolРусский中文العربية
الثقافة

الأسماء البالية

أسماء ترتيب الولادة التي تكشف مكانة الشخص في الأسرة

يتشارك كثير من البالييّن الأسماء الأولى، وليس ذلك مصادفة. فمعظمهم يُمنحون اسمًا يعكس ترتيب ولادتهم في الأسرة. يُسمّى الطفل الأول غالبًا Wayan أو Putu، والثاني Made أو Kadek، والثالث Nyoman أو Komang، والرابع Ketut. ومعرفة هذه الأسماء تساعد الزوار على فهم سبب تسمية الكثيرين Wayan أو Made.

تسبق الأسماءَ غالبًا كلمة I للرجال وNi للنساء، ويليها اسم شخصي. ويُستخدم نظام ترتيب الولادة أساسًا لدى Sudra، وهم الفئة الأكبر، بينما تستخدم أسر الطبقات العليا ألقابًا مثل Ida Bagus أو Anak Agung أو Gusti. وحين يزيد عدد أطفال الأسرة على أربعة، تبدأ الدورة عادة من جديد، وأحيانًا تُضاف كلمة لتمييز الطفل الخامس عن الأول.

في الحياة اليومية يُنادى الناس عادة باسم ترتيب ولادتهم أو بلقب تحبب، وقد يربك ذلك التعارف في البداية. ومن الشائع أن تلتقي عدة أشخاص باسم Wayan في الفندق نفسه أو القرية نفسها. وسؤال أحدهم عن اسمه الكامل طريقة ودية لبدء الحديث، ويسعد معظم الناس بشرح معناه.

أبرز المعالم

  • Wayan أو Putu للطفل الأول
  • Made أو Kadek للثاني
  • Nyoman أو Komang للثالث
  • Ketut للرابع

معلومات مفيدة

  • استخدم اسم الشخص الشخصي أو لقبه حين تعرفه.
  • لا تفترض الطبقة الاجتماعية من الاسم؛ فهو موضوع حساس.
غلاف Bali: Culture, Tradition & Religion
تعمّق أكثر · Discover Indonesia

Bali: Culture, Tradition & Religion

قرابين ومراسم ومعابد ومعتقدات: 100 فصل قصير عمّا يجعل الثقافة البالية مختلفة عن أي مكان آخر.