Im religiösen Leben Balis tauchen immer wieder zwei Symbole auf: die Ongkara und das Swastika. Die Ongkara ist die heilige Silbe Om in balinesischer Schrift. Jedes Mantra und jedes Gebet beginnt mit ihr, und sie dient als Mittelpunkt der Konzentration auf Sang Hyang Widhi Wasa. Ihre Laute A, U und M werden mit Brahma, Wisnu und Siwa verbunden, den drei Kräften des einen Gottes.
Das Swastika ist ein uraltes hinduistisches Symbol für Glück und Wohlergehen. Sein Name stammt aus dem Sanskrit und ist mit dem balinesischen Gruß Om Swastiastu verwandt, der Wohlstand und Frieden wünscht. Das Symbol ist in hinduistischen, buddhistischen und dschainistischen Traditionen Tausende von Jahren alt. Es ist deutlich älter als sein Missbrauch durch die Nationalsozialisten im 20. Jahrhundert und hat nichts damit zu tun; auf Bali trägt es allein seine ursprüngliche heilige Bedeutung.
Auf Bali sehen Sie die Ongkara an Tempeltoren, Schreinen, Opfergaben, Schmuck und in den Kopfzeilen offizieller Dokumente. Das Swastika ist in Türrahmen, Tempelwände und heilige Gegenstände eingemeißelt und erscheint mitunter als Sonnensymbol auf dem padmasana. Für Besucher aus dem Westen kann das überraschend sein, doch hier ist es ein Segenssymbol, das offen gezeigt und mit Respekt behandelt wird.
Höhepunkte
- Om in balinesischer Schrift
- Der Gruß Om Swastiastu
- In Tempeltürrahmen eingemeißelte Swastikas
- Sonnensymbole auf dem padmasana
Gut zu wissen
- Grüßen Sie mit Om Swastiastu und vor der Brust aneinandergelegten Händen; das wird herzlich aufgenommen.
- Tragen Sie keine mit der Ongkara bedruckte Kleidung am Strand oder in Bars.
Bali: Culture, Tradition & Religion
Opfergaben, Zeremonien, Tempel und Glaubensvorstellungen: 100 kurze Kapitel darüber, was die balinesische Kultur von allem anderen unterscheidet.