Trisandhya صلاة تُتلى ثلاث مرات كل يوم، عند الشروق وعند الظهيرة وعند الغروب، وتقليديًا في السادسة صباحًا والظهر والسادسة مساءً. وهي جزء من الحياة التعبّدية اليومية للهندوس البالييين وتُدرَّس في المدارس. وفي تلك الأوقات قد تسمع ترتيلها من المذياع والتلفاز ومكبّرات الصوت في المعابد في أنحاء الجزيرة.
الصلاة حديثة نسبيًا. فالديانة البالية التقليدية تمحورت حول القرابين وطقوس المعابد ولم تعرف صلاة جماعية موحّدة. وبعد استقلال إندونيسيا، حين أصلح الهندوس البالييون ديانتهم لنيل الاعتراف الرسمي، صيغت Trisandhya ممارسةً يومية مشتركة. وهي بالسنسكريتية، ويشتق جزؤها الأول من تعويذة Gayatri القديمة في الهندوسية الهندية. ويتعلمها الأطفال في المدارس منذ خمسينيات القرن الماضي.
تبثّ محطات الإذاعة في بالي Trisandhya منذ عقود، وتبعها التلفاز اعتبارًا من ثمانينيات القرن الماضي. وفي المساء الباكر قد تسمعها من متجر عابر أو مذياع جار، ترتيلًا سنسكريتيًا هادئًا موقَّعًا ينساب في هواء المساء. إنها من أبسط الطرق ليحسّ الزائر كيف تحيط الصلاة بالحياة اليومية في بالي.
أبرز المعالم
- ترتيل عند الشروق والظهيرة والغروب
- بثّ عبر الإذاعة والتلفزيون المحليين
- المقطع الافتتاحي من تعويذة Gayatri
- تُدرَّس للأطفال في المدارس
معلومات مفيدة
- اضبط مذياع السيارة على محطة بالية محلية نحو السادسة مساءً لتسمع صلاة المساء.
- إن توقف الناس بالقرب منك للصلاة، فاصمت عن الحديث حتى ينتهوا.
Bali: Culture, Tradition & Religion
قرابين ومراسم ومعابد ومعتقدات: 100 فصل قصير عمّا يجعل الثقافة البالية مختلفة عن أي مكان آخر.